French guides · Verb tables + audio

Acheter: the accent that appears when you can hear it.

Acheter means “to buy”, and it looks like an ordinary -er verb right up until you write it. The endings are completely regular; what moves is a single accent. In four of the six présent forms the middle e becomes è, and the rule behind it is not arbitrary: the accent marks the vowel you actually pronounce. In the forms where French swallows that vowel, the accent goes.

Cocoon French·Updated 16 September 2026·4 min read

Présent — the boot, drawn by an accent

The stem is achèt- in the singular and for ils, and achet- for nous and vous. Same boot shape as the irregular verbs, but here nothing about the sound of the ending changes — only the middle vowel.

FrenchEnglishListen
j’achèteI buy
tu achètesyou buy
il / elle achètehe / she buys
nous achetonswe buy
vous achetezyou buy
ils / elles achètentthey buy
The rule, in one line

If you can hear the vowel, it takes the accent. J’achète is “a-SHET” — the e is pronounced, so it is è. Nous achetons is “ash-TOHN” — the vowel is swallowed entirely, so there is no accent. The spelling is following the pronunciation, not the other way round.

⚠ This is the most-missed form in French

A developer who graded 50,000 conjugation answers found ils lèvent — the same pattern, on lever — was the single most-missed form in the entire dataset, wrong about half the time. These verbs look regular, which is exactly why they catch people: nobody expects to have to think.

The verbs that do this

A small, high-frequency group. Two of them are among the first verbs anyone learns.

VerbMeansje form
acheter to buyj’achète
lever / se leverto lift / to get upje me lève
emmenerto take (a person) alongj’emmène
préférerto preferje préfère
espérerto hopej’espère
répéterto repeatje répète
Two slightly different groups

Acheter and lever have a plain e that becomes è. Préférer, espérer and répéter already have an é, which flips to è. Same idea, same four places — but the second group does not keep the change in the futur, where it stays je préférerai.

Passé composé — no accent needed

The participle is acheté — regular, and with no è, because the stress has moved onto the final é.

FrenchEnglishListen
j’ai achetéI bought / have bought
tu as achetéyou bought / have bought
il / elle a achetéhe / she bought / have bought
nous avons achetéwe bought / have bought
vous avez achetéyou bought / have bought
ils / elles ont achetéthey bought / have bought

Imparfait — no accent at all

Built from achetons, so the accent is absent from the whole tense: j’achetais.

FrenchEnglishListen
j’achetaisI used to buy / was buying
tu achetaisyou used to buy / was buying
il / elle achetaithe / she used to buy / was buying
nous achetionswe used to buy / was buying
vous achetiezyou used to buy / was buying
ils / elles achetaientthey used to buy / was buying

Futur and conditionnel — where the accent survives

Here is the detail most tables get wrong by omission. For acheter the è carries into the futur in every form: j’achèterai, tu achèteras, nous achèterons. The same reason applies — that vowel is pronounced throughout.

FrenchEnglishListen
j’achèteraiI will buy
tu achèterasyou will buy
il / elle achèterahe / she will buy
nous achèteronswe will buy
vous achèterezyou will buy
ils / elles achèterontthey will buy
⚠ préférer does not do this

Je préférerai keeps its é in the futur, while j’achèterai takes è. It is the one place the two groups part company, and it is worth a second look if you are writing rather than speaking.

Conditionnel — would buy

J’achèterais, accent intact. Very common in the shop-window sense: je l’achèterais bien, “I’m tempted”.

FrenchEnglishListen
j’achèteraisI would buy
tu achèteraisyou would buy
il / elle achèteraithe / she would buy
nous achèterionswe would buy
vous achèteriezyou would buy
ils / elles achèteraientthey would buy

Subjonctif — the boot returns

Exactly the présent’s shape: accent in the boot, none for nous and vous.

FrenchEnglishListen
j’achète(that) I buy
tu achètes(that) you buy
il / elle achète(that) he / she buy
nous achetions(that) we buy
vous achetiez(that) you buy
ils / elles achètent(that) they buy

Impératif — no s

Achète ! — an -er verb, so no s, and the accent stays because the vowel is still heard.

FrenchEnglishListen
achète !buy! (to one person you know)
achetons !let’s buy!
achetez !buy! (formal, or to a group)

Plus-que-parfait — had bought

J’avais acheté.

FrenchEnglishListen
j’avais achetéI had bought
tu avais achetéyou had bought
il / elle avait achetéhe / she had bought
nous avions achetéwe had bought
vous aviez achetéyou had bought
ils / elles avaient achetéthey had bought

Hear it, then say it

Reading about French isn’t speaking French.

Cocoon French teaches through slow, visual stories you understand from the first line — and the Club adds full lessons plus a speaking drill that listens to you say the French out loud and tells you how you did. Try all of it free for 7 days.

Start my 7-day free trial

Quick answers

Acheter, answered.

The questions that come up while you are learning the table.

How do you conjugate acheter in the present tense?+
J’achète, tu achètes, il / elle achète, nous achetons, vous achetez, ils / elles achètent. The è appears in every form except nous and vous.
Why does acheter take an accent?+
Because the accent marks a vowel that is actually pronounced. J’achète is “a-SHET”; nous achetons is “ash-TOHN”, where the vowel disappears — so the accent disappears with it.
Is it j’achèterai or j’acheterai in the future?+
J’achèterai, with the accent, and it stays in all six forms. This is where acheter differs from préférer, which keeps é in the futur.
Which verbs follow the acheter pattern?+
Lever, se lever, emmener, promener — and, with a slightly different futur, préférer, espérer and répéter.
What is the past participle of acheter?+
Acheté, with avoir and no accent on the stem.